财经>财经要闻

同盟国指责英国是基地组织的“旋转门”

2020-02-11

英国调查人员与美国和欧洲大陆同行私下争吵,称英国在911恐怖袭击事件发生之前被用作奥萨马·本·拉丹的基地组织网络的关键基地。

在马德里,米兰,巴黎和汉堡编制并由卫报看到的文件表明,基地组织在过去四年中计划或执行的大多数已知袭击都与英国有关。 调查这些城市的地方法官,警察和情报人员认为,总部设在英国的伊斯兰精神领袖在灌输中甚至可能授权恐怖主义行动中发挥了关键作用。 鉴于本拉登运动的独特性,他们可能比基地组织的作战指挥官发挥了更为重要的作用。

但英国安全部门描绘了一幅截然不同的画面,称与基地组织的关系很脆弱。 他们得到了警察,辩护律师和恐怖主义专家的支持,他们都认为恐怖组织的活动很少。

“他们会说,不是吗?” 一位消息人士说,他指的是他的大陆同事。 “有一个非常有用的游戏正在进行中。”

这种分歧触及了英国司法系统面临的道德和法律困境的核心,因为它试图评估该国被用作恐怖主义活动人员避难所的程度,以及应该采取哪些措施来确保不是。

已经有数十人被捕,但只有5人受到指控,而不是一个人直接指控9月11日。在莱斯特的一次恐怖袭击中,有11人被捕,5人最终被释放,4人被转移到移民当局,只有两人受到指控。 周二,最高级别的被拘留者Lotfi Raissi被保释,因为地区法官表示联邦调查局缺乏足够的证据来指控恐怖主义案件。

法国,西班牙,德国和意大利的调查人员坚持认为,近年来至少有七名本·拉丹中尉在英国境外活动。 他们声称穆斯林神职人员,例如阿布卡塔达,允许在英国公开传播圣战,实际上是在激动人心的伊斯兰教和恐怖主义的旋转门。

意大利官员指出基地组织助手日记中的电话号码清单,并说32个中有18个属于英国嫌疑人。 一名西班牙法官说,一名男子在9月11日之前拨打了英国的电话,表明他知道即将发生的袭击事件。

接近法国调查的一位消息人士告诉卫报,在9月11日事件之前,“英国采取行动 - 并且在某种程度上,可能仍然可以采取行动 - 作为基地组织部分地区的过滤器。欧洲主要的精神灌输中心是伦敦和莱斯特;任何薄弱环节都被淘汰出局了。新招募的人员将被送往阿富汗难民营。经过两次测试后,莫哈希德可以在欧洲的卧铺网络中占据一席之地。

德国情报高级官员总结说:“所有线索都通往伦敦。所有的道路都通往伦敦。”

证据

那么,这种彻底和令人担忧的主张所依据的证据是什么呢? 欧洲大陆的调查人员指出了一系列关键人物,他们说这些人物证明英国是恐怖分子的旋转门:

·阿布卡塔达

西班牙法官巴尔塔萨尔·加尔松(Baltasar Garzon)声称,总部位于伦敦的穆斯林神职人员谢赫·阿布·卡塔达(Sheikh Abu Qatada)在贝克街附近经营着四羽中心,他是“整个欧洲的圣战士[神圣战士]的精神领袖”。 他声称卡塔达是一名巴勒斯坦人,曾居住在伦敦西部的阿克顿,他的银行账户在财政部称他涉嫌资助恐怖主义之后被冻结,他帮助将西班牙恐怖分子的资金转移到约旦的一个小组,他们策划了一系列1999年的攻击。

卡塔达在约旦被缺席判处死刑,并被美国,西班牙,法国和阿尔及利亚指控为911恐怖袭击的关键影响因素。 他的演讲录像发现于劫机者头目穆罕默德阿塔的汉堡公寓。

在一次有争议的谈话中,本月在米兰接受审判的萨米·艾西德被指控在意大利领导基地组织的网络,谈论维持组织内部的安全,并将“谢赫·阿布·卡塔达”作为一个例子予以遵循。 意大利当局称这涉及到卡塔达。

·Djamel Beghal

法国人指出,法国阿尔及利亚人贾梅尔·贝格尔(Djamel Beghal)的供认被拘留在迪拜,并在被一系列伊斯兰教徒说服恐怖主义是反伊斯兰教徒后受到质疑。 Beghal因涉嫌策划轰炸美国驻巴黎大使馆而告诉警方,他曾是卡塔达的追随者,并且是他激进皈依的关键人物。 贝格尔从法国搬到莱斯特,在那里他在虔诚的清真寺里敬拜,前往伦敦听取卡塔达的讲道。 Beghal涉嫌招募Zacarias Moussaoui,前南岸大学学生,怀疑是9月11日阴谋的一部分,以及据称试图炸毁巴黎 - 迈阿密航班的鞋子炸弹袭击者Richard Reid到阿富汗难民营。

·Kamel Daoudi

在Beghal的忏悔之后,欧洲各地的警察关闭了一小部分男子,他们认为这些男子正计划某种“壮观”。 其中一位居住在巴黎Beghal公寓的Kamel Daoudi被发现在Beghal在莱斯特的另一个公寓里。 据说他是该部门的计算机专家。

·阿布·阿卜杜拉

达迪告诉法国警方,他在莱斯特遇到了一支名叫阿布阿卜杜拉的基地组织游击队。 阿卜杜拉的身份仍然不明朗,但法国调查人员认为他可能是上个月在莱斯特被捕的11名男子之一。

·Baghdad Meziane和Brahim Benmerzouga

一月份在莱斯特被捕。 他们被指控属于基地组织并密谋筹集资金以资助恐怖主义。 Meziane还被指控“指挥基地组织的活动”。

·阿布多哈

在袭击美国前五个月,意大利特别行动警察编写了一份报告,确定了欧洲的两个基地组织网络。 两者都是由英国的伊斯兰极端分子管理的 - “一个主要由阿尔及利亚人领导的阿尔及利亚人组成;第二个主要由突尼斯人组成,由突尼斯人塞法拉·本·哈辛领导”。

多哈目前被关押在伦敦东南部的贝尔马什高安全监狱,与美国进行引渡,指控他是基地组织的一部分,计划在千禧年前炸毁洛杉矶机场。 Ben Hassine的下落不明。

法国警方消息人士说,他们已经发现了与英国的进一步联系,其中包括最近被捕的Yacine Akhnouche的“无价”证据.Yacine Akhnouche是一名法国阿尔及利亚人,因涉嫌与法兰克福的一个牢房有密切关系而被拘留,后者计划袭击斯特拉斯堡的圣诞市场。 他告诉警方,在阿富汗的基地组织训练营期间,他遇到了Zacarias Moussaoui,即9月11日袭击中所谓的“第20劫机者”,以及Richard Reid和Abu Doha,他说这是“招募中士” “本拉登的欧洲行动。

西班牙指向另外四名来自英国的本·拉丹中尉,在起诉书中用他们的假名来识别他们。 西班牙警方使用代号“Shakur”录制了一系列来自英国呼叫者的神秘电话。 根据Garzon法官的说法,其中之一表明Shakur知道即将到来的9月11日袭击。 “在我们的课堂上,我们已进入航空领域,我们甚至切断了鸟的喉咙,”他在8月27日说。

英国的反击

安全消息人士称,欧洲大陆人提供的证据在许多方面与美国对本周被保释的阿尔及利亚人Lotfi Raissi所提出的证据一样脆弱。 他最初被指控在9月11日对至少四名劫机者进行了训练。他们说,卡塔达的角色被夸大了,他是一名精神领袖,也是一名喋喋不休的人,但没有证据表明他直接参与恐怖主义。

在议会通过新的反恐立法前一天,卡塔达逃离了他在阿克顿的家,安全人士拒绝透露他是否会被拘禁。 他的失踪引发了对他的角色的质疑(最近,法国日报“费加罗报”称卡塔达是一名军情五处特工,安全部门强烈否认这一点)。

英国消息人士称,法国人,德国人,西班牙人和意大利人正试图指责英国,以便分散对本国恐怖主义嫌疑人存在的注意力,并保护自己免受美国的批评。 他们暗示,许多关于英国的说法都是由野心勃勃的地方法官提出的,以推进他们的政治和法律职业。

一名高级警察消息人士表示,在查看英国情况时,区分政治异议和极端主义政治暴力是很重要的。 在对非洲大陆调查质量的尖锐批评中,他声称他在柏林和巴黎等城市的同行经常不理解这种差异。

英国调查人员还强调,基地组织不是一个有组织的恐怖组织,如Eta或爱尔兰共和军。 “它甚至不是一个牢房。个人与基地组织和其他网络松散联系,”一名情报人士说。

消息人士承认,最近被捕的一些嫌犯与极端主义网络有一些联系,呼吁采取圣战。 但他们强调,他们的角色主要是通过筹款来支持他们,主要是通过信用卡欺诈。

像Gareth Peirce这样的律师代表了目前在恐怖主义相关指控中实施或面临引渡的一些人,他们确信基地组织正如中情局所描绘的那样,在英国并不存在,而且对于所有“邪恶”的人来说,它已成为一种方便的媒体速记。 他们说,男人因为是政治反对者而被免费监禁。

代表Khaled al-Fawwaz的律师Akhtar Raja目前正在与美国就东非大使馆炸弹袭击事件进行引渡,他说,他多年来一直在研究“所谓的”基地组织。

“在全世界范围内收集少量穆斯林的人口非常非常困难,他们个人数量较少,但很可能支持暴力 - 而且他们很少也很少 - 并且从中央情报局的角度来看,他们是一个切实的目标。他们不是在任何正式或松散的关系或忠诚方面都是相互联系的。“

安全消息来源对美国在911恐怖袭击事件发动的渔业探险中非常愤怒,并对欧洲大陆的指控表示愤慨,基地组织在该国蓬勃发展。

基地组织细胞

调查的焦点不应该被指控在英国运作的基地组织 - 英国当局确信他们根本就不存在。 有邪恶关系的人可能在伦敦和莱斯特之外经营,但“细胞”是一个不适合的概念。 欧洲大陆的调查人员发现英国自卫的这一因素令人费解,因为他们指出,他们一直认为英国可能并不存在正式的细胞。

重点,情报和警方消息来源说,应该是未来,而不是过去。 他们担心的是,数百名年轻,心怀不满的穆斯林和新皈依伊斯兰教的人仍然被吸引到极端的伊斯兰运动中,他们很容易受到操纵。 在全国各地的小厅里,年轻人仍然被传教士吸引,他们使用本拉登的名字作为他们与他或他的运动无关的重要景点。

现代伊斯兰和阿拉伯思想专家迈克·迪博尔说:“在我看来,英国有两群人很容易被招募入西方的反伊斯兰恐怖组织:年轻的亚裔穆斯林男子在英国和西方充满怨恨,不是出于直接的宗教问题,而是出于种族主义,失业和社会排斥等社会政治因素,白人或非洲裔加勒比人皈依伊斯兰教,他们接近宗教时善意的,由于他们热情和无知的结合,可能被武装分子剥削。“

军情五处和反恐怖主义分支机构正在利用新的资源来监测这些招募理由,希望它们能够打破潜在的未来恐怖分子被塑造的循环。

新战略涉及收集一些伊斯兰组织的同情者的情报 - 无论他们是克什米尔,阿尔及利亚,车臣还是其他国籍 - 并且对传播原教旨主义理论的清真寺进行更密切的审查。 阿拉伯报纸al-Quds al-Arabi的编辑Abdel Bar Atwan于1996年前往Hindu Kush采访本拉登时说:“我收到了很多年轻的巴基斯坦人的电话,他们说'看,我们想要去和美国人打架,我们想和本拉登一起去吧。

“你可以在任何地方找到这些头脑发热的年轻人,他们愿意做任何事情。”

责备游戏或耻辱列表?

欧洲大陆人认为与英国有联系的情节包括:

·计划轰炸美国驻阿尔巴尼亚地拉那大使馆。 为卫报监护的埃及人Misbah Ali Hassanayn的审判而准备的文件引用了罗马警方的一条消息,称他涉嫌与“生活在伦敦的一群即将发动袭击的恐怖分子有联系”。在美国驻地拉那大使馆“。

·对斯特拉斯堡2000年圣诞市场的计划攻击。 到目前为止,这完全归功于总部设在法兰克福的一个团体,但米兰警方的一份报告显示,从英国派来的殴打男子发挥了关键作用。

·意大利法庭文件指出阿布多哈参与了对美国驻罗马大使馆的预期攻击。 2001年1月,大使馆被关闭。 法庭文件称,美国已被发现可能遭到袭击。 多哈被形容为“负责人”。

·曾在英国居住的Djamel Beghal和Kamel Daoudi等团体策划了直升机或卡车对美国驻巴黎大使馆的自杀式袭击事件。

Guardian Unlimited©Guardian Newspapers Limited 2001

责任编辑:门踔畦